RSS

Category Archives: Phần mềm WinVNKey

Mục lục bài viết

1. Giới thiệu phần mềm Winvnkey

2. Hướng dẫn cấp tốc WinVNKey

3. Vài nét về chức năng đa ngôn ngữ của WinVNKey

 

 
Comments Off

Posted by on July 27, 2014 in Phần mềm WinVNKey

 

Giới thiệu phần mềm Winvnkey

WinVNKey là phần mềm miễn phí để gõ chữ Việt và các ngôn ngữ khác cho Windows NT/2K/XP/2003/2008/Vista.

WinVNKey hỗ trợ hầu hết các bộ chữ (bảng mã) Việt, như: Unicode, VISCII, VNI, VPS, ABC, … cho đến các bộ chữ cũ đã lỗi thời. Ngoài việc chính là gõ chữ Việt, ta có thể dùng WinVNKey để gõ chữ của nhiều nước khác như: Pháp, Đức, Ba lan, Tiệp, Nga, Pali, Pinyin, Nhật, v.v.. Đặc biệt, có thể gõ chữ Hán, Nôm bằng âm Việt hoặc chữ Hán bằng Pinyin.

Ưu điểm nổi bật của WinVNKey là cung cấp sẵn phương tiện cho người dùng để họ tự thiết kế kiểu gõ dấu và các macros tốc ký cho riêng mình. Còn các kiểu gõ dấu hoặc các macros được nêu tên trong WinVNKey chỉ là một số tiêu biểu thông dụng nhằm giúp cho người dùng có thể sử dụng bàn gõ được liền.

Xem hình chụp của WinVNKey.

WinVNKey hỗ trợ:

–       46 bộ chữ Việt cùng với 45 bộ chữ các nước khác. chi tiết

–       Nhiều cách gõ dấu chữ Việt: VNI, Telex, VIQR, Microsoft, v.v… chi tiết

–       Gõ dấu bất kỳ nơi nào và WinVNKey sẽ tự đặt dấu đúng chỗ.

–       Sửa lỗi chính tả cho từ đơn.

–       Gõ chữ của hơn 30 các nước khác bằng macros. chi tiết

–       Gõ chữ Hán Nôm bằng âm Việt, Pinyin, hoặc phương pháp Tứ Giác Hiệu Mã hoặc Thương Hiệt. chi tiết

–       Hoán đổi dạng chữ hoa/thường trực tiếp cho đoạn văn trong bất kỳ ứng dụng nào. chi tiết

–       Sửa các chữ biến dạng hoặc ô vuông trong email. chi tiết

–       Chức năng tra dấu Hỏi Ngã. chi tiết

–       Bảng ký tự và bàn gõ chữ Unicode. chi tiết

–       Tự động gõ lại văn bản. chi tiết

–       Hoán chuyển giữa các bảng mã tiếng Việt cho văn bản trơn (plain text). chi tiết

–       Chuyển mã văn bản RTF mà không cần biết bảng mã (chỉ cần biết font nguồn và font đích muốn đổi).

chi tiết

–       Nhiều loại macros để có thể dùng trong mọi tình huống gõ tốc ký. chi tiết

–       Gõ tiếng Việt trong game Audition và các game khác. chi tiết

–       Phương pháp gõ tắt Tubinhtran. chi tiết

Ngoài ra còn nhiều chức năng đa dạng khác. Muốn tìm hiểu các chức năng này, khi chạy WinVNKKey, chỉ cần nhấn các chữ màu xanh (hyperlinks) liên hệ để được giải thích tỉ mỉ; và xem các bài về WinVNKey ở trang Hướng dẫn sử dụng WinVNKey hoặc ở phần kế tiếp.

(theo http://winvnkey.sourceforge.net/home-viet.htm)

 
Comments Off

Posted by on July 27, 2014 in Phần mềm WinVNKey

 

Hướng dẫn cấp tốc WinVNKey

Bài “Hướng dẫn cấp tốcWinVNKey” này chỉ trình bày các bước rất căn bản, các phần rất thường dùng trong WinVNKey.

1. Tải xuống (download) WinVNKey

Làm sao tải xuống?

WinVNKey miễn phí. Các phiên bản chính thức được chứa ở: http://winvnkey.sf.net .Vào trang này, nhấn chữ “Download” sẽ hiện ra một trang chứa các phiên bản chính thức của WinVNKey. Có 6 gói khác nhau:

–       3 gói hỗ trợ gõ chữ Hán/Nôm (with Han/Nom) dạng: EXE, RAR, ZIP.

–       3 gói không hỗ trợ Hán/Nôm (without Han/Nom) dạng: EXE, RAR, ZIP.

Nếu không cần gõ Hán/Nôm, có thể giảm thời gian tải xuống bằng cách chọn gói không có Hán/Nôm (without Han/Nom).

Bạn chỉ cần tải xuống một gói mà thôi. Thông thường bạn chỉ cần tải xuống gói có đuôi tận cùng bằng .EXE vì nó hỗ trợ cài đặt tự động. Tuy nhiên, việc cài đặt tự động có thể thất bại trên một số máy XP hoặc Vista. Trong trường hợp đó, bạn sẽ phải tải xuống gói tận cùng bằng zip hoặc 7z. Gói tận cùng bằng 7z cũng là một dạng nén như zip, nhưng kích thước nhỏ nhất.

Khi quyết định tải xuống gói nào, ta nhấn chuột phải ở gói ấy, xong chọn menu “Save Target As…”, sẽ hiện ra một khung “Save As”. Ở khung này, ta chọn thư mục (folder) mà ta muốn WinVNKey được lưu giữ, xong nhấn nút “Save” thì WinVNKey sẽ tải xuống vào thư mục vừa chọn.

 Có thể chứa vào đâu?

Có thể chứa vào: Máy vi tính, USB, dĩa Floppy (1.44MB).

1)     Vào máy vi tính: Tải xuống WinVNKey.EXE thì WinVNKey tự động cài đặt vào máy. Tuy nhiên, nếu không cài đặt được vì lý do nào đó thì ta tải xuống gói WinVNKey ở dạng ZIP vậy. Dạng zip là một dạng nén. Dùng Windows XP, cũng có thể giải nén được bằng cách nhấn chuột phải lên zip file rồi chọn menu “Extract”.

2)     Vào USB: Tải xuống, giải nén (unzip) hoặc cài đặt trên USB đều được cả. Sau đó, khi chạy thì nhấp chuột lên file winvnkey.exe mà chạy. Tất cả các files của WinVNKey đều nằm trong thư mục (folder) đã cài đặt. Chỉ cần mang USB đó đến bất kỳ máy Windows nào cũng chạy được (dĩ nhiên phải là Windows 2000, NT, XP).

3)     Vào dĩa Floppy: Chỉ có thể tải xuống dạng RAR mà thôi vì nó chỉ chiếm có 1.2MB. Còn dạng zip thì tùy theo phiên bản có thể chiếm hơn1.44 MB nên không vừa với floppy. Dạng rar là một dạng nén giống như zip. Dùng Windows XP, cũng có thể giải nén được bằng cách nhấn chuột phải lên rar file rồi chọn menu “Extract”.

B2. Cài đặt (install) WinVNKey

Sau khi tải xuống WinVNKey vào thư mục, ta phải làm thêm các bước cài đặt cho lần đầu tiên thì mới dùng được. Các bước cài đặt như sau:

Mở thư mục (folder) có WinVNKey vừa tải xuống, nhấp chuột 2 lần vào file WinVNKey sẽ có khung hiện ra như sau:

 Hình 1

 Chọn nút “Yes” để tiếp tục cài đặt.

Hình 2

 Sau một vài giây, khung Setup tự biến mất và tự động hiện ra khung khác như sau:

Hình 3

 Chọn nút “Next” để tiếp tục cài đặt.

Hình 4

 Chọn nút “Yes” để tiếp tục cài đặt.

 Hình 5

 Nếu muốn cài đặt WinVNKey trong thư mục chọn sẵn như liệt kê trong hình, ta chọn nút “Next” để tiếp tục. Muốn cài đặt WinVNKey trong thư mục khác, hãy nhấn nút Browse.

Nếu chọn “Next” sẽ hiện ra khung như sau:

 Hình 6

 Chọn nút “Next” để tiếp tục.

Hình 7

 Chọn nút “Next” để tiếp tục.

Hình 8

 Chọn (tick) 2 ô “Yes” và nhấn nút “Finish” để hoàn tất việc cài đặt vào máy.

3. Chạy và tắt WinVNKey

Làm sao chạy ?

Bắt đầu chạy WinVNKey bằng cách nhấn các nút: | Start > All Program > Vietnam > Winvnkey Multilingual for NT | như hình sau đây:

 Hình 9

Hoặc:
Khởi động WinVNKey bằng cách nhấn các chữ: | Start > C: > Program Files > TriChlor > WinVNKey for NT > winNT > winvnkey.exe |.

Bạn sẽ thấy biểu tượng chữ ở dưới thanh taskbar như thế này:

Hình 10

Sẽ hiện ra trang Chính (Main) của khung WinVNKey như sau:

Hình 11: Trang Chính (Main) tiếng Anh của khung WinVNKey ở dạng Mặc định (Default) vừa tải xuống.

Nếu thích giao diện tiếng Việt, nhấn nút “Run” ở trang Main, xong chọn “Hiển thị chữ Việt”, sẽ có:

Hình 12: Trang Chính tiếng Việt của khung WinVNKey ở dạng Mặc định vừa tải xuống.

Từ khung này, ta có thể điều chỉnh để gõ chữ Việt theo ý muốn của mình.

Làm sao tắt ?

Có thể tắt bằng 1 trong 3 cách sau:

Tắt tạm thời: Nhấn chuột trái 1 lần trên hình ở góc phải dưới màn hình máy vi tính, hình sẽ đổi thành , WinVNKey sẽ tạm ngưng hoạt động.

Muốn chạy lại WinVNKey, nhấn chuột 1 lần trên hình thì hình sẽ đổi lại thành .

Tắt hẳn luôn:

–       Đè chuột phải lên hình ở góc phải dưới màn hình và chọn menu “Tắt” (exit).

–       Hoặc nhấn nút “Tắt” ở dưới trang Chính của khung WinVNKey.

 4. Xem thông tin các chức năng của WinVNKey

Các chữ màu xanh trong khung WinVNKey đều là đường dẫn để xem thêm thông tin liên hệ. Khi rà chuột lên các hypelink thì hiện ra hàng chữ cho biết nếu nhấn chuột vào thì sẽ biết được điều gì.

Ví dụ: Ở hình 11, ta rà chữ “Kiểu gõ” thì hiện ra hàng chữ “Nhấn để điều chỉnh các phương pháp gõ chữ Việt”. Nếu nhấn chữ “Kiểu gõ” sẽ hiện ra khung “Điều chỉnh cách gõ chữ Việt” về kiểu gõ “2. VIQR – linh động”. Và trong khung “Điều chỉnh cách gõ chữ Việt” cũng có các hypelink khác, ta muốn xem thêm thông tin nào thì nhấn chuột vào hypelink đó.

5. Giải đáp các thắc mắc về WinVNKey

Có thể tham gia diễn đàn WinVNKey hoặc UniKey để được giải đáp các thắc mắc:

–      WinVNKey: http://vietunicode.sourceforge.net/forum/viewforum.php?f=2

–       UniKey: Xin gởi thắc mắc vào chủ đề “Tiếng Việt trong máy tính” ở đường dẫn sau: http://www.unikey.org/forum/viewforum.php?f=4&sid=717c7f27de79280c648352e6688f6cf0

Hoặc có thể dùng WinVNKey, nhấn các nút: | Chạy > Truy cập (browse) > Diễn đàn ở VietUnicode |

6. Cách báo lỗi

Có thể báo lỗi bằng cách nhấn các nút: | Chạy > Báo lỗi > Soạn thư báo lỗi |, sau đó màn hình sẽ hiện ra một mẫu thư soạn sẵn và ta báo lỗi theo hướng dẫn của thư ấy.

(theo http://winvnkey.sourceforge.net/HuongDanCapTocWinvnkey.htm)

 
Comments Off

Posted by on July 27, 2014 in Phần mềm WinVNKey

 

Vài nét về chức năng đa ngôn ngữ của WinVNKey

A. GIỚI THIỆU

Để chỉ gõ chữ Việt trên máy vi tính, ta có nhiều bộ gõ tiếng Việt để dùng, chẳng hạn: WinVNKey, UniKey, VPSKeys, GoTiengViet, Vietkey, v.v…. Nhưng khi cần gõ thêm vài chữ của tiếng nước ngoài trong bài viết, ví dụ tiếng: Pháp, Nga, Đức, Ý, Tây ban Nha, Tiệp, Na Uy, v.v…, thì ta chỉ có thể dùng WinVNKey. Các bộ gõ tiếng Việt khác hiện chưa hỗ trợ chức năng này.

Trọng tâm bài này là hướng dẫn cách dùng WinVNKey để gõ chữ của hơn 30 ngoại ngữ. Ngoài ra, còn có thêm các chỉ dẫn ngắn gọn về: cách hạ tải WinVNKey, cách gõ chữ Việt và chữ Hán Nôm.

B. TẢI XUỐNG WINVNKEY & GÕ CHỮ VIỆT

WinVNKey miễn phí. Ta vào trang nhà của WinVNKey http://winvnkey.sf.net, nhấn chữ “Download – Tải xuống”, sẽ hiện ra trang chứa các phiên bản. Ta hãy tải xuống phiên bản mới nhất.

Những ai chưa thạo máy vi tính, hoặc chưa quen cách gõ tiếng Việt, có thể đọc thêm bài hướng dẫn căn bản “Tải xuống WinVNKey & Gõ chữ Việt” để biết cách hạ tải và gõ chữ Việt. Xin xem ở đường dẫn sau: http://winvnkey.sourceforge.net/TaiXuongWinvnkeyVaGoChuViet.htm .

Bài này chỉ dẫn cách:

– Hạ tải, cài đặt và khởi động WinVNKey.

– Gõ chữ Việt: kiểu gõ VIQR, VNI, Telex, Microsoft

C. GÕ CÁC NGÔN NGỮ KHÁC

  • CÁC NGÔN NGỮ NÀO ?

Ta dễ dàng gõ chữ của hơn 30 ngôn ngữ sau (theo thứ tự abc):

–       Albanian (tiếng Albania)

–       Austrian (tiếng Áo – Austria)

–       Belgium (tiếng Bỉ – Belgium)

–       Canadian (tiếng Gia Nã Đại – Canada)

–       Croatian (tiếng Croatia)

–       Czech (tiếng Cộng hòa Séc – Czechia)

–       Denmark (tiếng Đan Mạch – Denmark)

–       Estorian (tiếng Estorian)

–       Finland (tiếng Phần Lan – Finland)

–       French (tiếng Pháp – France)

–       German (tiếng Đức – Germany)

–       Hiragana (một hệ thống chữ viết Nhật – Japan)

–       Hungarian (tiếng Hung ga ri – Hungary)

–       Iceland (tiếng Ái nhĩ Lan – Iceland)

–       Italian (tiếng Ý – Italy)

–       Katakana (Kiểu chữ đơn giản nhất trong chữ viết tiếng Nhật – Japan)

–       Latvian (tiếng nước Lavia)

–       Lithuanian (tiếng nước Lithuania)

–       Netherlands (tiếng Hà lan – Holland/Netherlands)

–       Norwegian (tiếng Na Uy – Norway)

–       Pali (ngôn ngữ tế lễ thuộc nhóm Ấn-Aryan)

–       Pinyin (chữ Trung Hoa được la tinh hóa)

–       Polish (tiếng Ba Lan – Poland)

–       Portuguese (tiếng Bồ Đào Nha – Portugal)

–       Romanian (tiếng Ru-Ma-Ni hoặc Lỗ Ma Ni – Romania)

–       Russian (tiếng Nga – Russia)

–       Slovakian (tiếng nước Slovakia)

–       Slovenian (tiếng nước Slovenia)

–       Spanish (tiếng Tây Ban Nha – Spain)

–       Swedish (tiếng Thụy Điển – Sweden)

–       Turkish (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ – Turkey)

  • CÁCH GÕ CÁC NGÔN NGỮ KHÁC

Để gõ các ngôn ngữ khác, ta chỉ cần làm vài bước sau:

a)    Khởi động WinVNKey.

b)    Từ Trang Chính (Main) của WinVNKey > Nhấn chữ “Ngôn ngữ” (Languages).

c)    WinVNKey sẽ hiện ra trang “Ngôn ngữ” gồm 2 khung nhỏ: Khung đầu tiên là tên 31 ngôn ngữ nói trên > Ta tick chọn ngôn ngữ ta muốn > Tức thì, khung kế bên sẽ hiện ra bảng cách gõ phím chữ để biến thành chữ của ngôn ngữ vừa chọn.

Ví dụ: Chọn ngôn ngữ là “German” (tiếng Đức), bảng cách gõ phím chữ để biến thành chữ “German” sẽ như sau:

–       a% → ä

–       A% → Ä

–       b|3 → ß

–       o% → ö

–       O% → Ö

–       u% → ü

–       U% → Ü

d)    Ta ghi lại trên giấy bảng cách gõ phím chữ để biến thành chữ của ngôn ngữ vừa chọn.

e)    Nhấn nút “OK” xong là có thể nhìn vào giấy và bắt đầu gõ.

f)     Nếu ta muốn thay đổi (edit) tệp ngôn ngữ nào thì hãy bôi đen tệp đó rồi nhấn nút “Biên soạn” phía dưới > WinVNKey sẽ hiện ra khung “Biên soạn Macro Ngôn Ngữ” để thay đổi.

D. GÕ CHỮ HÁN NÔM

Để gõ chữ Hán Nôm, ta phải tải xuống phiên bản có hỗ trợ Hán Nôm từ trang nhà WinVNKey.

Phần hướng dẫn trong “Các Bài Viết Về Chức Năng Gõ Hán Nôm của Bộ Gõ WinVNKey” được tóm lược lại nhằm giúp đỡ các bạn mới tập gõ Hán Nôm bằng WinVNKey lần đầu hoặc muốn hiểu thấu đáo hơn về phương pháp gõ trên WinVNKey. Xin xem phần hướng dẫn ở đường dẫn sau: http://winvnkey.sf.net/han-nom .

E. LỜI CUỐI

WinVNKey không những hỗ trợ gõ đa ngôn ngữ mà còn là bộ gõ đa năng. Để hiểu thêm các chức năng đa dạng khác, xin mời xem bài “ Vài chức năng đặc biệt của WinVNKey ” ở: http://winvnkey.sourceforge.net/VaiChucNangDacBietCuaWinvnkey.htm

WinVNKey thì đa năng như MS Word; còn Unikey, VPSKeys, … thì đơn giản như Notepad. Vì đa năng hơn, giao diện của WinVNKey phải phức tạp hơn các bộ gõ khác, tựa như MS Word nhìn phức tạp hơn Notepad. Đó là cái giá phải trả để có thêm chức năng. Do đó, chỉ ai chịu khó học hỏi WinVNKey hoặc MS Word thì mới dùng được hết các chức năng cao cấp của nó.

 
Comments Off

Posted by on July 27, 2014 in Phần mềm WinVNKey